Keine exakte Übersetzung gefunden für تقويم خطي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تقويم خطي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans le contexte de la rationalisation des centres d'information des Nations Unies et du réaménagement du plan initial en vue de mettre l'accent sur une approche plus régionale au niveau des pays, l'intervenante dit que les activités intégrées de communication menées sur des questions thématiques prioritaires qui trouvent un écho auprès des audiences locales méritent d'être soutenues.
    وفيما يتعلق بترشيد مراكز الأمم المتحدة للإعلام وإعادة تقويم الخطة السابقة من أجل توطيد نهج قطري يتصف بصبغة إقليمية أكبر، قالت إنه يجب دعم أنشطة موحدة للاتصالات بشأن قضايا موضوعية لها أولوية تلقى قبولا لدى الجماهير المحلية.
  • Étant donné ces réalités financières et politiques, le rapport du Secrétaire général de l'année en cours (A/AC.198/2005/3) préconise un réaménagement du plan de manière à prévoir non une rationalisation physique du réseau des centres d'information, mais plutôt une rationalisation de la manière dont ces centres doivent unir leurs efforts, par le biais d'une plus grande coopération horizontale entre eux et d'une approche plus stratégique de communications sur le terrain.
    ونتيجة لتلك الحقائق المالية والسياسية، رسم تقرير الأمين العام عن العام الحالي (A/AC.198/2005/3) الخطوات العريضة لإعادة تقويم الخطة، ولم تتوخ تلك الإعادة ترشيدا ماليا لشبكة مراكز الإعلام، بل توخت ترشيدا لطرق عمل تلك المراكز معا مع إيجاد قدر أكبر من التعاون الأفقي بينها واتخاذ نهج يتميز بقدر أكبر من الاستراتيجية إزاء الاتصالات في الميدان.